Siegfried må takle ein vanskeleg klient, mens James får eit høve til å fortelje Helen korleis han føler for ho på ei dansetilstelling.