Europeisk animasjonsserie. (10:13)
Røyskattane reiste frå Hjorteparken fordi dei kjende seg truga. Men dei kjem i konflikt med andre dyr og er stadig på flyttefot. Ungane leikar med ein grisunge, men foreldra vil gjerne bli kvitt grisungen og finn ei løysing på problemet. Rev legg ein plan for å varsle vaktaren av Hjorteparken. Dyra må ha hjelp mot rottene.