Når en trio av rhinorexer blokkerer veien over en bro for Miguel og Tango, må de samarbeide på en måte de aldri har prøvd før.