Den utrivelige flamingoen Safir er tilbake. Sprekkeferdig av selvtillit har han bestemt seg for å sikre seg eneretten til vannhullet der Rokia bor. Fransk animasjonsserie.