Et uavhengig utvalg skal granske PSTs håndtering av informasjonen i forkant av skytingen i Oslo i juni.