Casey finn ikkje tonen med Bodens vikar, Mullins. Mouch førebur ei overrasking til bursdagen til Cruz. Men vil alle klare å halde ho hemmeleg?