Br. dokumentar. Vi sover for å lade batteriene, men kan søvn ha flere funksjoner? Den sovende hjernen viser seg å være en energisk og målrettet maskin. Den kontrollerer vekten vår, hjelper oss å lære og den kan til og med motvirke sykdommer som Alzheimers. Forskere verden over prøver nå å finne ut hvilke hemmeligheter søvnen skjuler. Norsk kommentar: Ingjerd Skrede(The Science of Sleep)