Norsk litteratur har opptatt Ljuba Gorlina siden barndommen. I over tretti år har hun arbeidet utrettelig og trofast som forlagskonsulent og oversetter av norsk litteratur i Sovjetunionen. Nå har interessen spredt seg til samtlige familiemedlemmer.