Am. komiserie. S.mouses nye låt spreier seg raskt på nettet og inspirerer Nathan til å bryte lova på andre sida av jordkloden. Gran tek ein ny fange under dei beskyttande vengene sine. Komikaren og skodespelaren Chris Lilley har laga ein "mocumentary" som skildrar draumane til unge menn i vår tid. Med: Chris Lilley, Deborah Jones, Greg Fairall (Angry Boys) (2:12)