Br. krimserie. Inspektør Hathaway står overfor en krimsak som involverer nevrokirurgi, blodig sport og dyrevern. Lewis sliter med å venne seg til tilværelsen som pensjonist og takker selvsagt ja når politisjefen ber om hans hjelp. (Entry Wounds) Sesong 8 (1:3)