Det blir bestemt fra øverste hold at Anton har gjort nok dumt, men det har han ikke. Emma har blitt en belastning for klanen og må finne en løsning.