Engelske uttrykk har i generasjoner vært en del av dagligspråket vårt. Vi reagerer ikke når noen roper "corner" og "hands" under fotballkampen. Og vi bruker uttrykk som "airbag" og "tights" med den største selvfølgelighet. Forstår vi like mye da eller går noe av forståelsen tapt? Enkelte hevder at engelsk er mer presist, men stemmer dette? Eller er det bare mer kult å kunne slå om seg med engelske uttrykk og fraser? Dette er noen av spørsmålene, Marita Kristiansen, førsteamanuensis i engelsk ved Norges Handelshøyskole, tar opp i dette foredraget. Produsert av Forskningsdagene i Bergen