Br. komiserie. Caroline insisterar på at Robert må oppdatere den kjedelege menyen. Når han delegerer oppgaven til Bib, får tv-kokken på underleg vis ein finger med i spelet. Bak den idylliske fasaden til eit lite hotell finst det eit kjøkken der stemninga er særs høg og kaotisk. Men Men kjøkkensjefen Roland White tek det heilt med ro, som den late mannen han er. Venen og soussjefen Bib held oversikta over grytene og den udugelege assistenten sin. Bib dyrkar den unge tv-kokken Shay Marshall. Med: Alan Davies, Darren Boyd, Katherine Parkinson m.fl. (Whites) (2:6)