Tysk dramaserie. Sesong 2. (47:56) Herr Lepton er Richard. Richard forteller Tom hvordan han transporterte seg selv til fortiden, ble rik og kom tilbake til Toms tid som den mye eldre herr Lepton. Han forteller også om planene han har for Hotell 13.