Jonas gjør noe svært symbolsk for å vise at han har kvittet seg med fortiden. Kvelden kommer, og paret må bli enige om hva som skjer videre. Er daten over eller fortsetter den gjennom de sene nattetimene?