m. dokumentarserie. Store delar av den amerikanske befolkninga er overvektige. Det er snakk om ein epidemi som har alvorlege konsekvensar for den enkelte og for samfunnet.
Am. dokumentarserie. Kva skal til for å stogge den uheldige vektaukinga? Ei rekke kulturelle faktorar har bidrege til at så mange er så alt for tunge i USA. Derfor finst det ikkje eitt enkelt middel som kan snu utviklinga. (Weight Of The Nation) (4:4)