Etter en risikabel manøver ankommer U-330 ved et amerikansk fartøy. Hannie er på sporet av Lebensborn-organisasjonen.