Am. dramaserie. Eit helikopter eksploderer i eit tett folketett strok. Vrakdelar ligg spreidde. Brannmannskapet kjem til staden medan liv enno står i fare. Midt i galskapen blir Brett tvinga opp i eit hjørne av ein farleg mann. Ein vantru Dawson oppdagar kva som forårsaka ulukka. Med: Jesse Spencer, Taylor Kinney, Monica Raymund m.fl. (Chopper) Sesong 3 (8:23)