Etter et kaotisk nattskift blir politistasjonen satt under granskning. Helen avdekker en skandale, mens Grace får problemer på hjemmebane.