Stivbeinte regler truer framdriften i etterforskningen. Manning blir så frustrert at han kan komme til å ta noen snarveier.