Josef betaler prisen for å ha slettet Hedda sitt bilde. Amalie bestemmer seg for å ikke være stille lenger.