Varg drar ut for å finne opphavet til den iskalde vinden. På vegen lånar han med seg eit kart og ein drake for å komme seg fram.