Noe alvorlig skjer med infrastrukturen, og sender Oslo ut i krisetilstand. Leif fryder seg i hemmelighet over sine handlinger, men får likevel ikke bekreftelsen han alltid har drømt om. Ravns kjærlighet settes på sin største prøve.