Suzannes sammenbrudd får store konsekvenser for både Peter og restauranten. Konflikten mellom Gustaf og Maggan tilspisser seg. Calle må ta valget mellom å følge hjertet eller ta ansvar, mens Nina er under press fra Helga.