Nick prøver å distrahere kona med ei ny løgn. Maya leiter vidare etter vitnet. Snart er karriere og personliv på kollisjonskurs.