Eit nytt vitne tek kontakt med Maya, og dette endevender på alt ho trudde ho visste om saka. Nick får eit besøk frå fortida.