Maya kjempar vidare for Rudy. Nick er redd for at kona skal oppdage sanninga, og spionerer på ho. Korleis møttest dei eigentleg?