Karl får et gjennombrudd i letingen etter Saban. Men gleden blir kortvarig, for snart oppdager han at noen som står ham nær er i alvorlig fare.