En urovekkende tegnefilm med en rottefanger synes å ha en beskjed i kode. Kan Karl og Elise finne ut hva meldingen er? Charlie Moreaus tilbakekomst skaper uro i familien hans.