Nightshade føler seg utenfor resten av Malto-familien, men finner en ny forbindelse på et helt uventet sted.