Britisk animasjonsserie. Sesong 1. (24:26) Nød og neppe.
I Arizona-ørkenen ligger et anlegg kjent som S.L.U.K. Herfra kontrolleres all lufttrafikk i Nord-Amerika, og noe er galt. Scott og Gus tar seg av et redningsoppdrag som involverer en flykollisjon i luften, mens Kayo infiltrerer anlegget ved hjelp av Thunderbird Skygge.