Lars blir invitert på fotballkamp med Sabines familie. I mellomtiden informerer Juliane sin far om søsterens helse. Axel oppdager at Duncan ikke deler hans entusiasme for drømmen om frihet.