Jentene legger ut på tur. Sutton strever med å skaffe seg et pass. I mellomtiden blir Jane overveldet over alt fruktbarhetsplanleggingen innebærer, og Kat værer trøbbel i forholdet med Adena.