Lemos kjælesjøgris skaper kaos ombord på Calypso, så Lettie ber Lemo om å ta med grisen dit den hører hjemme, i Midnattssonen.