En kvinne nedgravd på stranden drukner. En mann blir funnet hengt. Den ambisiøse politistudenten Olivia og den hjemløse ekspolitimannen Tom dykker ned i brutale forbrytelser mange mener de burde holde seg langt unna.
Fransk politi ankommer Stockholm for å forhøre Bressant. Politiet har funnet Sandras datamaskin i Bressants bagasje. Der sporer de opp en kryptert fil. Nærmer Mette seg en løsning på gåten?