Sööfe bor i Trondheim med sin sørsamiske mor og norske far. Hjemme snakker de mye sørsamisk, men i hverdagen tenker ikke Sööfe så mye over sin samiske herkomst. Men når morfaren dør, finner Sööfe en venninne som lærer henne mer om morsarven.
Julie har ikke hørt et pip fra Sööfe mens hun var på Røros, og er fornærmet. Hun har fått ei ny venninne og holder bevisst Sööfe utenfor. Det blir iskaldt mellom de gamle vennene, og Julie vil ikke engang invitere henne til bursdagen sin.