Åsa har spara i fleire år for at dottera Lena skal få dra på språkreise til England. Men den nye sjefen legg ein dempar på planane.