Selma, Pil og Frida sniker seg ut om natten for å lete etter nattfuglene. Svendsen tror det er Ruth som tar julebrevene ut fra postkassen om kvelden.