Pårørende nekter å tro at deres kjære forlot livet frivillig, men det er vanskelig å bevise at sektledernes indoktrinering tok livet av 74 mennesker.