Sommeren er på hell og vinteren står på trappene. Det er tid for slakting. Jakten på kjærligheten fortsetter.