Tysk animasjon. Den forsvunne sokken. Beverbrødrene Bernt og Bertil blir beskyldt for å stjele kjeks fra kjøkkenet til Fru Grevling. Som hevn stjeler de sokken til Ravn, og krever tjenester for å gi den den tilbake.