Lisa kjøper en konsertbillett i bursdagsgave til Dylan. Uten å mene det skaffer hun ham også en gjensitting fra Daniel.