Br. helseserie. I puberteten vokser noen av oss så fort at vi ikke henger helt med. Det gjør vondt i kropp og sinn. Noen blir skjeve, noen blir for store og for tunge, for ikke å snakke om alle kvisene som vokser ut der de ikke skal. (Embarrassing Teenage Bodies: Growing Pains) Sesong 2 (3:4)