Kjell-Simen setter grenser for Britt Helen, Kenneth filosoferer om utroskap, og Maia får sitt livs sjokk.