Jonathan lærer Paddington å spille fotball, men han sparker den inn i Herr Currys hage. De bestemmer seg for å få den tilbake og klatrer over gjerdet.