Det er sommer og fint vær. Svenn og familien tilbringer tid i hagen og de har flyttet ut badebaljen til Svenn. Familien drar for å kjøpe et stort badebasseng som de kan bruke alle sammen.