Midt i mengden av norske gullvinnere og publikumsfavoritter under OL i 1994, var det likevel noen utenlandske utøvere som fant veien rett inn i vertsnasjonens hjerter. De som ble de ekte, olympiske helter. Kasakhstanske Vladimir Smirnov er han som alltid ble snytt for det etterlengtede gullet av en nordmann. Peter Forsberg er han som reddet våre svenske naboers ære ved å utføre et kunststykke på isen. Men det som virkelig rører en hel idrettsverden, er da den amerikanske skøyteløperen Dan Jansen i sitt aller siste olympiske løp endelig skal lykkes.