Leirsjefen arrangerer damdag i skogen. Odo og Dudel oppdagar pitte små vesen som ein dag skal bli store dyr, akkurat som dei skal bli store fuglar.