Teamet held fram etterforskinga av drapet på sonen til ein fraktmogul. Samstundes er framtida til Brian Lane i teamet usikker.