Vi følger to gaupeunger som er født i en trygg zoologisk have i Slovenia den lange veien tilbake til vill natur. Gaupenes urinstinkt og skogvokteren Milos er viktige hjelpere når de nå skal prøve å overleve på egen hånd. Kommentar: Torfinn Borkhus.